Home | Galleria | Artisti | Mostre | Fiere | Eventi | Pubblicazioni | Press | E=sinergie | Contatti
mc2gallery  

mc2gallery

 Direttore
Vincenzo Maccarone

Direttore Artistico
Claudio Composti

Via Malaga 4
20143 Milano
citofono 72

Come raggiungerci:
MM2 Romolo - P.ta Genova (linea verde)
+ bus 74 - 47 (fermata P.za Bilbao);
Filobus 90/91 (fermata viale Cassala)

tel/fax +39 02 87280910
E-mail: mc2gallery@gmail.com

Da mercoledì a sabato
Orari: 15-19
26 Ottobre 2010 - 27 Ottobre 2010

WRITTEN IN THE WIND
Francesca Phillips
A cura di Claudio Composti

Martedì 26 Ottobre 2010
11.00 a.m.
in collaborazione con: Università degli Studi di Milano cattedra di Filosofia

AULA 113
Via Festa del Perdono 3
Milano


> Press release


> Official web site Francesca Phillips

mc2gallery



EL SILBO : WRITTEN IN THE WIND

Esiste un numero sorprendente di “linguaggi fischiati”: circa 70, in realtà, esistenti in tutto il mondo. Alcuni esempi di questi, includono l’Antia, sull'isola di Eubea in Grecia, che ora ha solo 5 o 6 persone capaci di “fischiarlo”. Il Kuskoy, in Turchia, con più di 1.000 persone. Il “linguaggio fischiato” di Yupik in Alaska che è stato scoperto solo nel 2005. In Bolivia esiste il Sirionó. In Birmania, Nepal e Thailandia ci sono, rispettivamente, il Chin, il Chepang e l’Akha. In Brasile c'è il Mura Piraha. In alcune zone dell'Africa Occidentale francese e in Nord Africa ci sono piccoli gruppi che “fischiettano”. Il Messico ha diverse “lingue fischiate”. E, infine, El Silbo, il “linguaggio fischiato” di La Gomera, una delle sette isole Canarie. Questo, tra i molti altri. Il fischio del villaggio di Aas, nei Pirenei francesi, è stato perso quando l'ultimo “fischiatore” è morto 11 anni fa. Solo 12 di questi “linguaggi” sono stati descritti e studiati a fondo ma solo El Silbo è, per il momento, rispettato e tutelato (preservato) per garantire il suo proseguimento verso il futuro. Nata a Londra ma attualmente residente in Spagna, Francesca Phillips è un artista e fotografa documentarista e regista. Nel 2009 ha scritto, prodotto e diretto “Written in the Wind” (“Scritto nel vento”) un documentario sul linguaggio dei fischi della comunità della zona chiamata “La Gomera”, alle Isole Canarie. La lingua è stata dichiarata patrimonio universale intangibile dall’UNESCO.Il documentario è una produzione commissionata da Al Jazeera, in Qatar.



Still frames from the Video "Written in the Wind" courtesy Francesca Phillips

mc2gallery mc2gallery mc2gallery
 
mc2gallery mc2gallery mc2gallery


> ARCHIVIO




Italiano | English

Via Malaga 4, 20143 Milano - ITALIA

Logotipo mc2gallery : ideazione e regia animazione Alessia De Montis | Web design e programmazione : Alfredo Martini